Titre :	Deux étés
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Erik Orsenna (1947-....), Auteur
Editeur :	Paris : le Livre de poche
Année de publication :	1998
Importance :	1 vol (182 p.)
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-253-14484-7
Prix :	26 F
Langues :	Français (fre)
Index. décimale :	843 Fiction française (auteurs canadiens, romans de langue française, romans français)
Résumé :	Imaginez la plus vaste des étendues bleues, saupoudrée jusqu'à l'horizon d'une centaine de rochers roses entre lesquels glissent des voiles. Au loin, l'île principale veille sur cette grande famille à fleur d'eau. En ce paradis, nous vivions de juin à septembre. Un beau jour, à deux pas de notre maison, vient s'installer Gilles, un personnage étrange. Allure de faune, métier improbable : traducteur. L'éditeur Arthème Fayard lui a confié une tâche impossible : la version en langue française du chef-d'oeuvre de Nabokov, Ada ou l'Ardeur. Bien sûr, il peine. Bien sûr, il traîne. Arthème s'énerve. Alors, l'île entière lui vient en aide. Durant deux étés, nous avons apporté à Gilles notre contribution enthousiaste et incompétente.

Deux étés [texte imprimé] / Erik Orsenna (1947-....), Auteur . - Paris : le Livre de poche, 1998 . - 1 vol (182 p.) ; 18 cm.
ISBN : 978-2-253-14484-7 : 26 F
Langues : Français (fre)

Index. décimale :

843 Fiction française (auteurs canadiens, romans de langue française, romans français)

Résumé :

Imaginez la plus vaste des étendues bleues, saupoudrée jusqu'à l'horizon d'une centaine de rochers roses entre lesquels glissent des voiles. Au loin, l'île principale veille sur cette grande famille à fleur d'eau. En ce paradis, nous vivions de juin à septembre. Un beau jour, à deux pas de notre maison, vient s'installer Gilles, un personnage étrange. Allure de faune, métier improbable : traducteur. L'éditeur Arthème Fayard lui a confié une tâche impossible : la version en langue française du chef-d'oeuvre de Nabokov, Ada ou l'Ardeur. Bien sûr, il peine. Bien sûr, il traîne. Arthème s'énerve. Alors, l'île entière lui vient en aide. Durant deux étés, nous avons apporté à Gilles notre contribution enthousiaste et incompétente.